[tools] testbot/SetWinLocale: Add support for setting the code pages to UTF-8.