Why can't this logic go in gdip_format_string?
Because not all of its callers should be affected (GdipMeasureCharacterRanges
is one of them).
How not? If the padding is there when drawing the whole string, it
affects the positions of individual characters.
