How do I get the unix filename for a wine handle?