winmm/tests: remove dead assignment (LLVM/Clang)