Translation problem with oledb32

[Julian Rüger]

Hi everyone!

I stumbled upon a small problem while translating the not-quite-recent
oledb32 changes:

#: version.rc:92 winemine.rc:65
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschrittene"

That translation makes sense for winemine, but the correct translation
for oledb32 would be "Erweitert". That however would sound very weird in
winemine, especially if I don't change the other difficulty strings as
well.

In fact, I can't come up with something that fits in both cases without
sounding weird. Is it possible to split this into two separate msgids?

Thanks and have a nice weekend!