[PATCH vkd3d 6/8] libs/vkd3d: Factor out debug_ignored_node_mask().