Paul Vriens paul.vriens.wine@gmail.com wrote:
For the actual resources and their size/placements it would be nice to have a tool/website as well that could be used to show how the translated language actually looks in a menu/dialog/whatever with even the possibility to change things. Is that feasible?
What's wrong with running a test application with those menus/dialogs under Wine? What's the reason to complicate things by separating tasks of translating and verifying the result of the translation?