Actually the shlfolder test seems to succeed on your machine and it is the shlexec and shlfileop tests that are failing (and are working for me). Are you using a freshly generated ~/.wine directory?
Before each "make test", ~/.wine dir is erased and generated again. Is that enough?
Martin