Msg Context to solve ampersand problems?

[André Hentschel]

Hi,
i have some translations that only differ in the ampersand position, like:
#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n
Aus&schneiden\n
#-#-#-#-#  de.po (Wine)  #-#-#-#-#\n
&Ausschneiden

The Problem is that in most cases i can't find a good position that fits for both.
IIRC AJ once that using msgcontext for that is not reasonable, so i wonder what i should do.
Simply remove the ampersand?