[PATCH vkd3d] vkd3d: Lock the heap mutex while binding heap memory.