[tools] testbot/orm: Let AddFilter() create the Collection Filter field.