Favor: review refactor of gdi32/freetype.c - AddFontToList