modification to allow -Wcast-qual to find potential warnings without unicode.h causing them

[Andrew Talbot]

Assuming it is valid and does what is required, maybe the following pragma
would be more precise.

#pragma GCC diagnostic warning "-Wwrite-strings"

-- Andy.