[PATCH 4/9] ntdll: Add process-local handle tracking