[tools] testbot/TestWTBS: Fix the patch range when --jobs points to a non-patch job.