[PATCH v3 4/8] comctl32/listbox: Make SetCount fail if LBS_NODATA is not set