[tools 2/3] winetest/build-patterns: Add a page showing failure patterns