[PATCH v3 1/6] comctl32/tests: Expand ownerdata listview tests.