d3d9: Implement d3d9_device_CreateRenderTargetEx.