Since there wasn't a clear consensus about how to get CA certificates into the registry, I decided to do what Mono does: punt. So I've written a tool that can load certificates from a file or from a URL and stick them in the registry.
By default it assumes you want to download them from Mozilla's CVS front-end, and does so.
A patch that adds it is attached. Comments?
Thanks, --Juan