There is a font that displays _extremely_ poorly in the tooltips for the "Hello" photo-sharing application (http://www.hello.com/, harmless(?) registration required for download). I'm running the 6/15 wine source package, installed with "make install". Hello wants riched20.dll before it will do anything useful; this can be acquired at http://www.dll-files.com/dllindex/dll-files.shtml?riched20. The problem can be reproduced by bringing up a tooltip for one of the checkboxes on the login screen; it shows a completely unreadable string.
I've been looking at the output from the font and tooltip WINEDEBUG channels, and haven't found anything screamingly obvious. Does anybody have a suggestion for other channels to look at, or places to look in the source?
Thanks, Matt