There was still a lot of graphic artifacts in game play (I have an nvidia card, so I always suspect their drivers).
Did you actually enable the multithreaded command stream (HKCU/Software/Wine/Direct3D/CSMT=enabled? That's necessary to get useful performance in these games and correct graphics. (the other alternative is StrictDrawOrdering = enabled, but that will make performance even worse)