[PATCH] setupapi/tests: use the inline heap_* functions