[PATCH v3 1/6] shell32/autocomplete: Fill and display the auto-suggest listbox in a separate function