[PATCH vkd3d 1/5] tests: Use a vertex buffer to draw quads for shader tests.