[PATCH 3/5] d3dcompiler: Append the instruction to its list in new_return().