Re: winemenubuilder, wineshelllink: move escaping code into wineshelllink