Hello,
I'm approaching 100% of translation of wine to Brazilian Portuguese :D
As can be seen in wine statistics, the MESSAGE #1 from dlls/kernel32 in Brazilian Portuguese is actually translated in European Portuguese. As I can see, only the "default sublanguages" languages have that file translated, so it is supposed to stay that way, isn't it?
Cheers, Gustavo.