[PATCH 2/6] user32/listbox: Use a helper to set item height by index