[PATCH 4/8] wined3d: Allow wined3d_device_update_sub_resource() only on GPU accessible resources.