We have major discrepancies in different language resource files. Some missing stuff like font dialog (except few buttons and text). Some have not been updated in ages.
Should we net them together adding what's missing from English resources? And set policy: if you do change resource file, change them all!