Major inconsistencies in localized resource files