Hummmm...
Then a better approach would be avoid environment variables, as this seems to be a Wine development directive, and use the right format for the proxy configuration string.
Can someone point more questions about Wine proxy configuration which could improve that patch?
Regards, Augusto Arcoverde da Rocha