[PATCH 2/2] evr/mixer: Fix error handling in output types collection helper.