When I say this, what I actually meant to say is "I will only do this if there is an easier way (that I can use) than manually rendering it via calls to gdi32.dll"
For various reasons, it's extremely hard to steal stuff from native GTK/Qt controls to fulfil needs like that. It's certainly possible to copy designs/algorithms though.