[PATCH 3/3] conhost: Set the new font pitch and family from the font dialog