I can't find the documentation so I can edit it.
Look at the bottom of http://winehq.org/site/git
The command to load it into a local git repository is git cvsimport -v -k -d :pserver:anonymous@wine.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/wine docs
You can then send in patches.