On Wed, Dec 17, 2008 at 3:17 PM, Ismael Barros² razielmine@gmail.com wrote:
"Windows translation layer" "Run Windows applications on Linux, BSD and Mac OS X."
It doesn't really sound very T-shirt-y to me. I think I'd rather wear a T-shirt with a short, witty slogan than being a walking banner :)
Something like "Releasing your computer of Windows since 1993" or "Closing your Windows since 1993" or "Putting the Win in Windows(TM) since 1993" (okay that last one was more stupid than it should be) would do the work, enough to avoid alcoholic confussions yet not that boring. If someone is that interested in what are the windows you're so interested in closing, they may ask.
Thinking about me walking down the street again I have to say I prefer Remco's suggestion the best because it describes best what wine does. I like the idea of a witty shirt however the lines suggested requires that you already understand what wine and open source is about to get the joke.
Perhaps it would be best to have a combination of a funny picture, the project name, Remco's suggestion for the text and possibly the wine logo? Just my opinion, perhaps if you're doing voting you could make up some witty and non-witty shirts and see which people like the most.
Regards, Andrew