Oops - just stumbled into this one:
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/sysinfo/bas...
On Win2k and later DNS name and Netbios name are linked "by convention". That is, having them separate is discouraged, but not impossible.
I wonder what we should do about that.
Martin