mscoree: fix an error in string access