[PATCH vkd3d 4/8] vkd3d: Forbid D3D12_RESOURCE_FLAG_ALLOW_SIMULTANEOUS_ACCESS for buffers.