[PATCH v2 11/12] vkd3d: Use pthread wrapper header instead of native header