[PATCH vkd3d 4/5] vkd3d: Use vk_append_struct() in more places.