[Tools v5] testbot: Rebuild the tools when they are modified.