[PATCH 3/6] msi/tests: Add more tests for MSIMODIFY_ASSIGN.