[tools 1/2] winetest/build-patterns: Use color gradients for the failures.