Hey,
I'm not entirely sure what's going wrong here either. I don't see any functional change except from a mysql_connect() to a pconnect(). Which shouldn't make a difference. After setting up the bugzilla tables and include/config.php it worked for me. Weird...
I saw a patch from Jonathan tough changing to normal connects so that might fix it altough I doubt it.
Paul