[PATCH 4/6] d3d9: Translate E_INVALIDARG to D3DERR_INVALIDCALL in d3d9_surface_LockRect().