[PATCH vkd3d 3/7] tests: Add tests for output merger logic ops.