[PATCH 5/7] hidparse.sys: Introduce new add_new_value_caps helper.