[PATCH 3/5] ntdll: Cleanup HEAP_FindSubHeap and rename it to find_subheap.